Još tamo davne 2012. godine Matej je za KUD Lema objavio zbirku poezije s prevodima pjesama Zdenka Franjića koja je nosila naziv "Ponosna žival" www.terapija.net/literatura.asp?ID=15116. U njoj su bila 34 prevoda iz ranije tiskanog izvornika "Furanje gudova", a ovom prilikom Matej je izabrao 10 pjesama za obrade od kojih će se malo tko sa sigurnošću moći prisjetiti da li su izuzev tema "Popolna ženska", "Stanje stvari" i "Umetnik" ikad uopće bile uglazbljene. Uz akustični tretman s halovima i delay efektima, Matej nonšalantno šara repetativnim blues riffovima spomenute uvodne "Popolna ženska" i onda nastavlja nesmiljeno po vlastitim intuitivnim predlošcima nizati različite blues varijacije. "Stanje stvari" je izvedena gotovo na jednoj žici kao ogledna melodijska improvizacija, "Mračna svetloba" u kratko rezanim legatima s također kratkom solažom, a "Iskal sem tebe" ima i country prizvuk uz polumelodične spoken-word naracije na kaubojski način. Očekivalo bi se i nekakvog r'n'r-a, zar ne? "Z druge strani" ima ponešto od takvog temperamenta, no nikako se ne mogu sjetiti ove pjesme u uglazbljenom originalu. Stihovi 'u tom svijetu je sve isto/ vele da tam žive samo mrtvi' iliti 'v tem svetu je vse isto/ le da tam živijo tudi mrtvi' se sigurno ne bi samo tako zaboravili. Ne pamtim... Također niti "Zate", lamentaciju šank kolegi o ljubavnim jadima. "Pesem" mi negdje jeste u podsvjesti: govori o Zdenkovoj inspiraciji za poeziju, a obrada je izabranim staccatima utjelovljena poput minijaturnog isjećka radio-drame. Intimistička mračna jadikovka "Moj duh" nosi ekvivalentnost horror atmosfere, "Stvarnik" pojačanim efektima i prljavijim zvukom amplificirane distorzije doprinosi posebnosti ugođaja, a završna, vrlo dobro znana "Umetnik" se u takvom zvukovlju još najprljavije ističe lo-fi intenzitetom, te vokalnim intonacijama.



Specifičnost ovih obrada su jezgroviti minimalistički sklopovi skoro pa bez repeticija i isticanja refrena, pa ako je još koja od ovih pjesama imala svoje ranije snimljene izvedbe, ovdje su projicirane na posve nov i drugačiji, neprepoznatljiv način. Kažem, po naslovima i stihovima bi se prepoznale, tja možda se nalaze na nekim Zdenkovim albumima kada je kao solista često mijenjao imena poput Lutajući, Čudnovati, Puknuti, Urokani... DJ Zdena još tamo nakon razlaza benda Loši Dečki početkom 21. stoljeća furajući svoje 'gudove' godinama kasnije ih transkriptirajući i u čitavom nizu radova Babilonci s promijenjenim postavama.

Naslovi: 1.Popolna ženska, 2.Stanje stvari, 3.Mračna svetloba, 4.Iskal sem tebe, 5.Z druge strani, 6.Zate, 7.Pesem, 8.Moj duh, 9.Stvarnik, 10.Umetnik

ocjena albuma [1-10]: 7

horvi // 25/01/2021