"Čak i ljubav treba imati svoje granice" neobičan je naslov koji je finski folk duo Pauanne odabrao za svoj treći album, Joku Raja Rakkaudessakin. "Naišli smo na ovu frazu tijekom online rasprave o izbjeglicama", dijele Kukka Lehto i Tero Pennanen. "Natjerala nas je da se zapitamo: Zar ljubav, po definiciji, ne bi trebala biti otvorena i tolerantna? Pa ipak, danas se čini da postoje granice čak i za našu ljubav. Ovaj album istražuje kontradiktornu prirodu ljubavi u životima ljudi. U prošlosti su se zakletve davale u ime ljubavi, baš kao što su i danas. Ipak, ljubav nije uvijek bila dovoljna, posebno kada su se u igru ​​uključili zavist ili stranci. Iako arhivski snimci pokazuju da je finska baltička regija već bila višejezična i multikulturalna početkom 20. stoljeća, strahovi i predrasude bili su zapanjujuće slični onima koje vidimo danas", objašnjava Pauanne. Pauanne se fokusira na finske i karelijske arhivske snimke, opisujući svoj stil kao "Underground Folk: stvaranje glazbe s glasovima pjevača koji su odavno preminuli." Ažuriraju arhivske snimke iz prošlog stoljeća, transformirajući ih u suvremene narodne pjesme s novim tekstovima i melodijama. Album "Joku Raja Rakkaudessakin" usredotočuje se na finske strahove od različitosti i prigušene emocije, dajući glas onima koje je društvo marginaliziralo.

"Ove arhivske snimke smjestili smo u novi kontekst. Skladbe se temelje na novim pričama koje smo iz njih razvili, povezujući te snimke s temama bliskim našim srcima: zajedništvom i tolerancijom. To čini kulturnu baštinu koju arhivi predstavljaju živom i osobnom za nas kao glazbenike", piše Pauanne. U pjesmi s albuma "Pelkkä Persevä Neitsyt", tradicionalna čarolija egzorcizma za odbijanje zlog šumskog duha reinterpretira se kroz prizmu pokreta "Me Too", dajući joj feministički kut. Pjesma "Karjala" bavi se kulturnim prisvajanjem, dok "Nyt alotan minä lauluain" prikazuje starijeg muškarca, izvučenog iz arhivskih snimaka, kao modernog starijeg čovjeka s problemima s pamćenjem, koji pokušava pobjeći od surove stvarnosti svog staračkog doma plešući natrag u prošlost. "Neiti-Heikki" se bavi predrasudama prema transrodnim osobama. Video za pjesmu "Onneni Tähdet" promišlja kontradiktorno ponašanje ljudi koji veličaju one koji su otišli u rat samo da bi ih kasnije odbacili kao marginalizirane veterane. Ovaj video režirao je poznati estonski umjetnik Robin Nõgisto.

Gostujući glazbenici na albumu su Abdissa Assefa (udaraljke i programiranje), Senni Eskelinen (kantele), Janne Haavisto (bubnjevi), Karoliina Kantelinen (vokal), Oskari Lehtonen (udaraljke), Kaisa Leskinen (vokal) i Anssi Salminen (gitara).

Pauanne je finski folk duo koji je već izazvao međunarodnu slavu, a čine ga violinist Kukka Lehto i klavijaturist Tero Pennanen. Njihov debitantski album, objavljen 2019. godine, osvojio je nagradu Emma, ​​najprestižniju nagradu u finskoj glazbenoj industriji. Godine 2020. Pauanne je objavio zajednički album s glumicom i pjevačicom Irinom Björklund, inspiriran televizijskom serijom "Peacemaker", u kojoj je Björklund glumila. Pauanne je također surađivala s vizualnim umjetnicima, a najnovije je bilo na feminističkom video radu "Pelkkä persevä neitsyt" (u prijevodu: 'Samo kreten kao djevac') s estonskom umjetnicom Robin Nõgisto. Bend je nastupao diljem Europe, uključujući festivale Womex i Womad. Download/ stream: nordicnotes.bandcamp.com/album/pauanne-joku-raja-rakkaudesakin

Naslovi:
1.Pauanne - Pelkkä persevä neitsyt 03:44
2.Pauanne - Maailman mielet villitsee 06:14
3.Pauanne - Onneni tähdet 04:23
4.Pauanne - Älä mene heilani heikolle jäälle 04:04
5.Pauanne - Nyt alotan minä lauluain 05:15
6.Pauanne - Neiti-Heikki 04:56
7.Pauanne - Karjala 03:07
8.Pauanne - Taivaallinen profetia 04:28
9.Pauanne - Se oli yksi lauantai-ilta 04:55

ivana // 08/09/2025