S albumom "The Garden of Otava", češka pjevačica i multiinstrumentalistica Barbora Xu prenosi nas u svijet nježnih zvukova i prirodne ljepote. Album, na kojem sudjeluju poznati umjetnici poput Tapanija Rinnea, Ilkke Heinonena, Asje Valčić i Mikka H. Haapoje, spaja tradicionalne i moderne elemente u jedinstven, atmosferičan zvučni krajolik. Glazba je nastala u osamljenoj brvnari okruženoj šumama na finskom otoku Otava, gdje je Barbora živjela sedam godina. Inspirirana netaknutom prirodom, skladala je svoje skladbe tijekom dugih šetnji. Album odražava ovo čarobno okruženje - otvoreni vrt koji se skladno stapa sa šumama, livadama i obalnim krajolikom. U instrumentalnim skladbama Inhale i Exhale, lokalni zvučni krajolici isprepliću se s glazbom, prenoseći slušatelja izravno na ovo posebno mjesto.

"Blagoslov je stvarati glazbu u šumi. Šuma je živa. Zvukovi instrumenata odjekuju između lišća dok ptice pjevaju i grade gnijezda. Uroniti se u prostor šume znači tražiti vezu sa svetim izvorom inspiracije - mjestom u koje mogu ući sva živa bića." - Barbora Xu

Ime Otava nosi duboka značenja na više jezika: na finskom se odnosi na zviježđe Velikog medvjeda, kao i na tradicionalnu ribarsku mrežu, dok na češkom simbolizira obnovu i drugu žetvu nakon teškoća.

Glazbeno, Vrt Otava premošćuje tradiciju i modernost. U usporedbi s debitantskim albumom "Olin Ennen", Barbora proširuje svoj zvučni svemir plutajućim vokalnim harmonijama, nježnim instrumentima, prirodnim zvučnim krajolicima i suptilnim elektroničkim elementima. Prate je tradicionalni žičani instrumenti poput kineskog guzhenga, finske kantele i harfe - kombinacija koja definira eterični, gotovo onostrani karakter glazbe.

Kao što Chris Nickson prikladno opisuje za Rootsworld: "Nekoliko nota dovoljno je da slušatelja prenese u drugi svijet. Barborina glazba je divna međuigra forme i zvuka - smjela, upečatljiva i puna tihe radosti."

O Barbori Xu:

Češka pjevačica i multiinstrumentalistica Barbora Xu (Barbora Šilhánová) kreće se između Europe i Azije, istražujući tradicionalnu poeziju, gudačke instrumente i vokalne tehnike, ispreplićući ih u vlastitu glazbu. Njezine su skladbe duboko inspirirane prirodom - tišinom i krhkošću šuma, međuigrom svjetla i zvuka te čistoćom ljudskog glasa i ručno izrađenih instrumenata.

Izvorno školovana kao sinologinja, otkrila je svoju pravu strast prema glazbi tijekom studija. U roku od nekoliko godina postala je dio poznatog britanskog glazbenog projekta Making Tracks, gostujući na prestižnim koncertnim mjestima poput King's Placea u Londonu. Istovremeno je primljena u cijenjenu Sibelius akademiju u Finskoj - što je bila prekretnica u njezinom umjetničkom razvoju.

Njezin debitantski album "Olin Ennen" (2021., Nordic Notes) bio je međunarodno priznat, dosegnuvši Top 15 ljestvice World Music Charts Europe (WMCE) i Top 25 ljestvice Transglobal World Music Charts (TWMC). Bio je nominiran za nagradu Preis der deutschen Schallplattenkritik i puštan je na radio postajama diljem svijeta.

U sljedećim godinama Barbora je sudjelovala u brojnim projektima, uključujući skladanje za soundtrack "Clash of Clans", bila je umjetnička direktorica Zithers of Oslava na Festivalu folklornih praznika u Češkoj Republici i osnivanje Old Forest Echoes - inicijative za očuvanje finskih prašuma.

'Vrt Otave' sada označava osobnu i umjetničku prekretnicu. Snimljen neposredno prije rođenja njezina drugog djeteta, album zatvara važno poglavlje u Barborinom životu: ubrzo nakon snimanja, vratila se u Češku, ostavljajući za sobom otok Otavu, koji joj je tako dugo bio dom.

Svojim profinjenim osjećajem za zvuk i atmosferu, Barbora Xu majstorski isprepliće istočne i zapadne glazbene tradicije - kao da su oduvijek bile namijenjene zajedno.

Album za one koji žele biti poneseni glazbom u drugi svijet - nježan, dubok i pun magije. Download/ stream: nordicnotes.bandcamp.com/album/barbora-xu-the-garden-of-otava

Naslovi:
1.Barbora Xu - Kiam 04:05
2.Barbora Xu - Jinwan (Tonight) 08:11
3.Barbora Xu - Together 05:38
4.Barbora Xu - Gamlin 03:20
5.Barbora Xu - Hilltop 08:27
6.Barbora Xu - White Stork Tower 04:30
7.Barbora Xu - Inhale 04:15
8.Barbora Xu - Jingtu (Finally) 05:38
9.Barbora Xu - Exhale 04:47
10.Barbora Xu - Yuzhong Laide Ni (Found you) 05:12

m.s. // 11/09/2025