Biti ili ne biti: to je pitanje:
Je li plemenitije u umu patiti
Pračnje i strijele nečuvene sreće,
Ili se naoružati protiv mora nevolja,
I suprotstavljajući im se okončati? Umrijeti: spavati;
Ne više; i snom reći da okončavamo
Bol u srcu i tisuću prirodnih šokova
Koje je tijelo nasljednik, to je konzumacija
Pobožno željena. Umrijeti, spavati;
Spavati: možda sanjati: da, tu je problem;
Jer u tom snu smrti kakvi snovi mogu doći
Kad se oslobodimo ove smrtne zavojnice,
Moraju nas natjerati da zastanemo: tu je poštovanje
Koje čini nesreću tako dugog života;
Jer tko bi podnosio bičeve i prezir vremena,
Krivdu tlačitelja, prezir ponosnog čovjeka,
Bol prezrene ljubavi, odugovlačenje zakona,
Držljivost službe i prezir
Tu strpljivu zaslugu nedostojnih uzima,
Kad bi on sam mogao svoj mir napraviti
Golom odjećom? Tko bi podnosio fardele,
Da stenje i znoji se pod umornim životom,
Ali da strah od nečega nakon smrti,
Neotkrivena zemlja iz čije granice
Nijedan putnik se ne vraća, zbunjuje volju
I tjera nas da radije podnosimo one nevolje koje imamo
Nego da bježimo drugima za koje ne znamo?
Tako savjest čini kukavicama sve nas;
I tako je urođena nijansa odlučnosti
Bolesna blijedim prizvukom misli,
A pothvati velike ozbiljnosti i trenutka
U tom smislu njihovi tokovi skreću,
I gube ime djelovanja. --- Smiri se sada!
Lijepa Ofelija! Nimfo, u molitvama svojim neka se sjete svih mojih grijeha!

William Shakespeare, Hamlet
Download/ stream: grimmgoatrecords.bandcamp.com/album/a-world-beyond-death Naslovi:
1.Of Witherings, Of Tarnishings 02:50
2.Death Follows From The Fear Of Life 06:29
3.The Rest Of Forever With a Hole Inside 05:43
4.In The Darkness Two Shadows 07:48

mr x. // 19/03/2026