Kako prenosi sluzbeni site:

Depeche Mode have been forced to cancel a further four shows on their Sounds of the Universe tour due to further complications from singer Dave Gahan's severe bout of gastroenteritis. Dave is currently undergoing further tests.

Depeche Mode apologise to all their fans for this inconvenience and wish Dave a speedy recovery. Further information will be released in due course.

The following shows have been cancelled:

May 16th Bucharest, Romania, Izvor Park
May 18th Sofia, Bulgaria, Vasil Levski Stadium
May 20th Belgrade, Serbia, USCE Park
May 21st Zagreb, Croatia, Arena

Ticket holders for the above shows are advised to hold on to their tickets as an announcement will be made shortly in regard to rescheduled dates or final cancellation.

ili kako to Lupa prevodi:

Zbog daljnjih intenzivnih zdravstvenih komplikacija Davida Gahana, prouzrokovanih gastroenteritisom, Depeche Mode je morao otkazati nadolazeće koncerte na njihovoj turneji Tour of the Universe. David Gahan trenutno je podvrgnut daljnjim liječničkim pregledima.

Depeche Mode i lupa promotion ispričavaju se svim svojim fanovima zbog te neugodne situacije i Daveu žele brzi oporavak. Daljnje informacije bit će objavljene pravovremeno.

Sljedeći koncerti bit će otkazani:

16. svibnja, Bukurešt, Rumunjska, Izvor Park

18. svibnja, Tuborg Green Fest Sofia, Bugarska, Vasil Levski Stadium

20. svibnja, Tuborg Green Fest Beograd, Srbija, Park Ušće

21. svibnja, Tuborg Green Fest Zagreb, Hrvatska, Arena

Mole se kupci ulaznica da ih ne vraćaju na prodajna mjesta. Uskoro ćemo objaviti priopćenje s informacijama o novim datumima umjesto datuma koji su otkazani, ili o potpunom otkazivanju navedenih koncerata.

kris // 14/05/2009