home > kolumna > PARTIBREJKERSI APOKRIF

kontakt | search |

PARTIBREJKERSI APOKRIF

Javio nam se Aleks iz Makedonije s nekoliko njegovih zanimljivih textova. Ovaj objavljujemo na makedonskom i u hrvatskom prijevodu.

PARTIBREJKERSI APOKRIF

Vo mojot neprebolen pentium od studentski imashe stotici mp3ki.
I dosta chitav muzichki recenzii.
I mnogu bendovi ti se dopagjaat zashto bi bilo suludo da ne ti se dopagjaat.
Mi se smachi da pishuvam za promasheni studentski ljubovi. Kogo zabole?
Mojata posrana ex-Yu kolekcija se rasparchi kako drzhavata 15 godini pretkhodno.
No, postojeshe eden zvuk koj ne mozev da go ignoriram. Toj beshe zvukot na Cane.
Radio-voditelkata mi prirasna okolu srce.
Taa prisustvuvashe na eden sostanok na studentite zaedno do mene.
Pochnav eden od moite monolozi.
Pochna dobro, no mnozinstvoto nikogash ne mi bilo nakloneto.
Tishina.

Jas zavrshiv, tie taktichki promenaa tema.
Radio-voditelkata podocna preku mejl povtorno dade ischashena verzija: "Zar ne vide deka nikoj povekje ne ti obrakjashe vnimanie?"
Koga ja chitav nea, histerichno pochnav da ja baram: Hocu da znam na Partibrejkersi.
Iako ubedjen minimalist mi bea mnogu kratki vo stihovite.
No, taka e, ako gi slushash bez tezhina na sinzhirite.
So niv se dobiva smisla. Patina.
I mnogu mi se dopagashe shto zvuchat otsechno i shto imaat nekoja prekrshena melodichnost.
Sekogash koga gi slushav vo ladnata studentska soba me ezheshe kozhata bidejkji iako gi slushav po 1000-ti pat mi se chineshe deka gi slusham prvpat.
Bea gromoglasni, epski, socijalni i groteskni, naizmenichno, so pejach koj e tolku prepoznatliv dovolno e da chuesh tri taktovi.
Cimerot seljo tipikus mi vikashe: "Brateee shto pravish? Ne se slusha taa muzika sekoj den?"
Mu vikav kako narkoman koj ja glorifikhuva svojata doza: "Mi treba nivnata spiritualnost da go prebrodam denot."

Cane ne me spasi.
Samo mi kazha deka ne sum sam vo toa shto ne sakam da molcham.

PARTIBREJKERSI: APOKRIF

U mom nedorađenom pentiumu iz studentskih dana bilo je stotina mp3 datoteka.
I čitao sam dosta glazbenih recenzija.
I mnogo bendova ti se sviđa jer bi bilo apsurdno da ti se ne sviđaju.
Dosađuje mi pisati o propuštenim studentskim ljubavima. Koga to zanima?
Moja zakasnjela ex-Yu kolekcija raspadala se kao država petnaest godina ranije.
No, postojao je jedan zvuk koji nisam mogao ignorirati. To je bio zvuk Caneta.
Voditeljica radija ostala mi je u srcu.
Prisustvovala je jednom sastanku studenata, uz mene.
Počeo sam jedan od svojih monologa.
Počelo je dobro, ali većina mi nikada nije bila naklonjena.
Tišina.

Završio sam, a oni su taktično promijenili temu.
Voditeljica radija kasnije je e-mailom ponovno dala očišćenu verziju: "Zar nisi vidio da ti više nitko ne obraća pažnju?"
Kada sam je čitao, histerično sam počeo tražiti "Hoću da znam" Partibrejkersa.
Iako sam uvjereni minimalist, bili su mi previše kratki u stihovima.
No, tako je, ako ih slušaš bez tereta okova.
S njima se dobiva smisao. Patina.
I jako mi se sviđalo što zvuče odsječno i što imaju neku slomljenu melodičnost.
Svaki put kada sam ih slušao u hladnoj studentskoj sobi, ježila me koža, jer iako sam ih slušao po tisućiti put, činilo mi se da ih slušam prvi put.
Bili su gromoglasni, epski, društveni i groteskni, naizmjenično, s pjevačem toliko prepoznatljivim da je dovoljno čuti tri taktova.
Cimer, tipični seoski dečko, vikao mi je: "Brate, što radiš? Ta se glazba svaki dan sluša?"
Vikao sam mu kao narkoman koji glorificira svoju dozu: "Treba mi njihova duhovnost da preživim dan."

Cane me nije spasio.
Samo mi je rekao da nisam sam u tome što ne želim šutjeti.

aleks bukarski // 18/11/2026

Share    

> kolumna [last wanz]

cover: PARTIBREJKERSI APOKRIF

PARTIBREJKERSI APOKRIF

| 18/11/2026 | aleks bukarski |

>> opširnije


cover: JE LI DOISTA PRECIJENJEN? - Seksom u soundtrack

JE LI DOISTA PRECIJENJEN? - Seksom u soundtrack

| 15/11/2026 | dario b. |

>> opširnije


cover: NAJLJEPŠA MOGUĆA NEVINOST - Soundtrack djeci u čast

NAJLJEPŠA MOGUĆA NEVINOST - Soundtrack djeci u čast

| 08/11/2026 | dario b. |

>> opširnije


cover: ZEMLJAMA SVIJETA - Soundtrackova putovnica je puna

ZEMLJAMA SVIJETA - Soundtrackova putovnica je puna

| 01/11/2026 | dario b. |

>> opširnije


cover: DOK JE ONA NA RAMENIMA... - Soundtrackom u glavu

DOK JE ONA NA RAMENIMA... - Soundtrackom u glavu

| 25/10/2026 | dario b. |

>> opširnije



well hosted by plus.hr | web by plastikfantastik*